1
00:01:39,985 --> 00:01:42,880
[Episodio 23]

2
00:01:44,799 --> 00:01:46,600
Xing Wu.

3
00:01:50,439 --> 00:01:52,760
¿Estás seguro de que estás bien?

4
00:01:58,280 --> 00:01:59,439
Estoy bien.

5
00:01:59,439 --> 00:02:01,239
¿De qué hay que preocuparse?

6
00:02:01,239 --> 00:02:03,079
Tomaré algunas paletas

7
00:02:03,079 --> 00:02:04,680
de la nevera.

8
00:02:04,680 --> 00:02:06,520
Solo ponle hielo y todo estará bien.

9
00:02:06,520 --> 00:02:08,480
Incluso puedo comerlos después.

10
00:02:22,038 --> 00:02:23,879
Entonces iré a ver a la abuela.

11
00:02:23,879 --> 00:02:26,200
para ver si necesitan algo.

12
00:02:31,199 --> 00:02:32,720
Buenas noches.

13
00:02:57,400 --> 00:02:58,520
Abuela.

14
00:02:58,520 --> 00:03:00,439
Te he cambiado la ropa de cama.

15
00:03:00,439 --> 00:03:02,360
También te puse una manta eléctrica.

16
00:03:02,360 --> 00:03:03,919
Enciéndelo si sientes frío.

17
00:03:03,919 --> 00:03:06,199
También te he puesto el aire acondicionado.

18
00:03:06,199 --> 00:03:07,520
Si sientes demasiado calor,

19
00:03:07,520 --> 00:03:09,360
simplemente bájalo.

20
00:03:09,360 --> 00:03:10,441
El control remoto

21
00:03:10,441 --> 00:03:12,640
está en el lado derecho de la mesa de noche.

22
00:03:13,398 --> 00:03:15,719
Gracias. Muchas gracias.

23
00:03:15,719 --> 00:03:17,760
- No lo menciones.
- De verdad, gracias.

24
00:03:20,280 --> 00:03:22,240
Abuela, te traje

25
00:03:22,240 --> 00:03:24,966
unas zapatillas y un pijama.

26
00:03:24,966 --> 00:03:27,166
Son nuevos y nunca se han usado.

27
00:03:27,166 --> 00:03:29,240
Mi talla. Seguro que encajarán.

28
00:03:29,240 --> 00:03:31,040
Déjame ayudarte a ponértelos.

29
00:03:31,040 --> 00:03:32,840
No, está bien. No hay necesidad.

30
00:03:32,840 --> 00:03:34,481
- Está bien.
- Deja que Lan Fang me ayude.

31
00:03:34,481 --> 00:03:36,480
Deja que Lan Fang me ayude.

32
00:03:37,199 --> 00:03:38,760
Pantano.

33
00:03:40,159 --> 00:03:41,759
Déjame hacerlo.

34
00:03:41,759 --> 00:03:43,560
Gracias.

35
00:03:43,560 --> 00:03:45,039
Muy bien entonces. Fang, entonces tú

36
00:03:45,039 --> 00:03:46,240
ayuda a la abuela a cambiar.

37
00:03:46,240 --> 00:03:48,919
Iré a buscar más artículos de tocador.

38
00:03:48,919 --> 00:03:50,240
y yo iré

39
00:03:50,240 --> 00:03:52,120
hervir un poco de agua.

40
00:04:04,680 --> 00:04:06,400
Ven, rodéame con tu brazo.

41
00:04:10,560 --> 00:04:12,040
Todo hecho.

42
00:04:18,000 --> 00:04:19,439
¿Tienes frío?

43
00:04:19,439 --> 00:04:21,000
No.

44
00:04:26,399 --> 00:04:27,840
Está bien.

45
00:04:52,920 --> 00:04:54,639
Lan Fang...

46
00:04:54,639 --> 00:04:56,360
Yo-yo no lo hice

47
00:04:56,360 --> 00:04:58,439
a propósito.

48
00:04:58,439 --> 00:05:00,279
Lo sé.

49
00:05:00,279 --> 00:05:03,160
Sé que no lo dijiste en serio.

50
00:05:04,072 --> 00:05:05,160
No,

51
00:05:05,160 --> 00:05:07,439
Mis piernas simplemente se entumecieron.

52
00:05:07,439 --> 00:05:09,120
No sé cómo pasó.

53
00:05:09,120 --> 00:05:11,320
Pero simplemente sucedió.

54
00:05:16,639 --> 00:05:18,399
Eres una vieja testaruda.

55
00:05:18,399 --> 00:05:20,800
Pareces tan feliz todo el tiempo,

56
00:05:20,800 --> 00:05:23,040
pero eres tan testarudo como Xing Wu.

57
00:05:23,040 --> 00:05:24,519
Una mula testaruda.

58
00:05:24,519 --> 00:05:26,040
Te encanta simplemente sufrir en silencio.

59
00:05:26,040 --> 00:05:27,360
Nunca dices nada.

60
00:05:27,360 --> 00:05:29,440
No dices una palabra incluso cuando te preguntan.

61
00:05:29,440 --> 00:05:30,960
- No...
- A todos les encanta retenerlo todo.

62
00:05:30,960 --> 00:05:33,199
¿No estás cansado?

63
00:05:33,199 --> 00:05:34,839
Deberías aprender de mí.

64
00:05:34,839 --> 00:05:36,079
Come cuando tengas hambre.

65
00:05:36,079 --> 00:05:38,199
Duerme cuando estés cansado.

66
00:05:38,199 --> 00:05:40,080
Cuando la vida tira

67
00:05:40,720 --> 00:05:42,160
dificultades y problemas para ti,

68
00:05:42,160 --> 00:05:43,880
simplemente acéptalos.

69
00:05:45,133 --> 00:05:47,240
Entiendo.

70
00:05:58,560 --> 00:05:59,600
Lan Fang.

71
00:05:59,600 --> 00:06:00,639
Yo...

72
00:06:00,639 --> 00:06:01,920
No te enojes.

73
00:06:01,920 --> 00:06:03,760
No te enojes.

74
00:06:07,800 --> 00:06:09,879
No te estoy culpando.

75
00:06:09,879 --> 00:06:12,400
Y no te estoy regañando.

76
00:06:13,305 --> 00:06:16,240
Simplemente me siento mal por ti.

77
00:06:16,240 --> 00:06:19,567
Tengo miedo de que te enfermes
si guardas todo dentro.

78
00:06:19,567 --> 00:06:21,880
¿Usted sabe lo que quiero decir?

79
00:06:22,480 --> 00:06:24,480
Lo sé.

80
00:06:29,140 --> 00:06:31,279
Pero Lan Fang...

81
00:06:31,279 --> 00:06:32,959
Simplemente hemos tenido tanta mala suerte.

82
00:06:32,959 --> 00:06:35,560
¿Qué vamos a hacer ahora?

83
00:06:35,560 --> 00:06:38,240
¿Y qué pasa si la isla Xuan desaparece?

84
00:06:38,240 --> 00:06:40,680
No te voy a abandonar.

85
00:06:41,720 --> 00:06:44,199
Nunca te dejaré.

86
00:06:44,199 --> 00:06:46,160
Lo sé.

87
00:06:46,920 --> 00:06:49,480
Toda mi vida, habéis sido tú y Wu.

88
00:06:49,480 --> 00:06:51,319
cuidándome.

89
00:06:51,319 --> 00:06:53,760
Soy tu nuera.

90
00:06:54,959 --> 00:06:57,560
Mi hijo fue un fracaso.

91
00:06:57,560 --> 00:07:00,000
Pero tengo mucha suerte de tenerte.

92
00:07:00,000 --> 00:07:03,600
Eres como mi propia hija.

93
00:07:03,600 --> 00:07:06,079
He tenido suerte.

94
00:07:06,079 --> 00:07:07,800
Si no fuera por ti y por Wu,

95
00:07:07,800 --> 00:07:09,440
tengo miedo

96
00:07:09,440 --> 00:07:10,493
estaría muerto

97
00:07:10,493 --> 00:07:13,160
por ahora.

98
00:07:19,800 --> 00:07:21,650
Deja de llorar.

99
00:07:21,650 --> 00:07:23,920
No llores más.

100
00:07:26,600 --> 00:07:29,120
Saldremos de esto.

101
00:07:29,120 --> 00:07:30,959
Definitivamente estaremos bien.

102
00:07:30,959 --> 00:07:33,520
Todo va a estar bien.

103
00:07:34,879 --> 00:07:36,361
Lan Fang,

104
00:07:36,361 --> 00:07:38,480
Yo...

105
00:07:39,759 --> 00:07:41,319
Mira,

106
00:07:41,319 --> 00:07:43,519
saqué esto

107
00:07:43,519 --> 00:07:46,040
cuando el fuego se estaba apagando.

108
00:07:46,040 --> 00:07:48,160
No soy una vieja inútil.

109
00:07:48,160 --> 00:07:49,199
¿Ver?

110
00:07:49,199 --> 00:07:52,230
Hay bastante dinero en esto.

111
00:07:57,439 --> 00:07:59,000
Mamá.

112
00:08:50,565 --> 00:08:53,200
-Wu.
<i>- Hola, mamá.</i>

113
00:08:53,200 --> 00:08:54,360
<i>¿Cómo va todo allí?</i>

114
00:08:54,360 --> 00:08:55,679
Estoy bien.

115
00:08:55,679 --> 00:08:57,200
La abuela acaba de irse a dormir.

116
00:08:57,200 --> 00:08:58,880
Eso es bueno.

117
00:09:01,498 --> 00:09:03,578
¿Qué pasa contigo?

118
00:09:03,578 --> 00:09:05,080
¿Estás bien?

119
00:09:05,080 --> 00:09:07,279
Estoy bien.

120
00:09:07,279 --> 00:09:09,400
¿No me conoces?

121
00:09:09,400 --> 00:09:11,881
No necesitas preocuparte por mí.

122
00:09:12,719 --> 00:09:15,240
Quería comprarle algunas cosas a la abuela.

123
00:09:15,240 --> 00:09:16,919
pero todas las tiendas estaban cerradas.

124
00:09:16,919 --> 00:09:18,240
<i>No necesitas comprar nada.</i>

125
00:09:18,240 --> 00:09:20,039
La tía Jin ya se ha preparado.

126
00:09:20,039 --> 00:09:22,440
todas las necesidades diarias para la abuela y para mí.

127
00:09:23,039 --> 00:09:24,671
Muy bien, bien.

128
00:09:26,625 --> 00:09:28,485
Mañana iré a ver a la abuela.

129
00:09:28,485 --> 00:09:30,720
Bueno. Vuelve mañana.

130
00:09:30,720 --> 00:09:32,840
Descanse bien hoy.

131
00:09:32,840 --> 00:09:34,400
Tú también.

132
00:10:06,032 --> 00:10:07,279
Colmillo.

133
00:10:07,279 --> 00:10:09,120
Debes estar agotado.

134
00:10:09,120 --> 00:10:10,679
Te hice unas bolas de masa.

135
00:10:10,679 --> 00:10:13,200
- Cómelos mientras estén calientes.
- No tengo hambre.

136
00:10:13,200 --> 00:10:14,440
Sólo toma un poco.

137
00:10:14,440 --> 00:10:16,720
Simplemente no puedo comer.

138
00:10:17,959 --> 00:10:19,320
Tú también viniste.

139
00:10:19,320 --> 00:10:21,360
- El mismo pensamiento.
- El mismo pensamiento.

140
00:10:22,240 --> 00:10:24,040
Come algo.

141
00:10:27,919 --> 00:10:29,639
Si te sientes molesto,

142
00:10:29,639 --> 00:10:32,080
solo habla con nosotros.

143
00:10:32,080 --> 00:10:33,799
Si no quieres hablar,

144
00:10:33,799 --> 00:10:35,080
al menos dale algunos bocados.

145
00:10:35,080 --> 00:10:36,680
Sí, tengo algunos.

146
00:10:39,919 --> 00:10:42,320
He estado pensando...

147
00:10:42,320 --> 00:10:45,440
Dentro de mi cajón de dinero,
había unos cuantos miles de yuanes.

148
00:10:45,440 --> 00:10:48,720
planeaba gastarlo
sobre las visitas a familiares para el Año Nuevo.

149
00:10:48,720 --> 00:10:51,120
¿Por qué diablos no lo hice?

150
00:10:51,120 --> 00:10:53,759
¿Piensas retirarlo antes?

151
00:10:53,759 --> 00:10:55,840
¿Quién podría haber visto venir esto?

152
00:10:55,840 --> 00:10:57,279
No es tu culpa.

153
00:10:57,279 --> 00:10:58,679
Deja de culparte a ti mismo.

154
00:10:58,679 --> 00:11:00,879
¿A quién más hay que culpar?

155
00:11:00,879 --> 00:11:02,440
Ahora los libros de texto de Ye se han ido

156
00:11:02,440 --> 00:11:05,080
y los materiales de revisión de Wu también se pierden.

157
00:11:06,385 --> 00:11:08,200
Si no pueden entrar a la universidad

158
00:11:08,200 --> 00:11:09,840
a causa de este incendio,

159
00:11:09,840 --> 00:11:11,399
todo es mi culpa.

160
00:11:11,399 --> 00:11:12,801
hubiera destruido

161
00:11:12,801 --> 00:11:15,080
sus brillantes futuros.

162
00:11:15,919 --> 00:11:17,639
Puedes comprarles libros nuevos.

163
00:11:17,639 --> 00:11:19,960
Pueden volver a hacer los ejercicios.

164
00:11:19,960 --> 00:11:22,679
Mientras estéis todos a salvo,

165
00:11:22,679 --> 00:11:25,559
puedes empezar de nuevo desde cero.

166
00:11:25,559 --> 00:11:27,080
Dime, ¿por qué esto

167
00:11:27,080 --> 00:11:28,879
me sigue pasando?

168
00:11:28,879 --> 00:11:31,840
Justo cuando las cosas mejoran un poco,
Los problemas vuelven a tocar a mi puerta.

169
00:11:31,840 --> 00:11:34,760
Cada vez. ¿Qué hice mal?

170
00:11:34,760 --> 00:11:36,399
Pero siempre lo has logrado.

171
00:11:36,399 --> 00:11:38,480
Estamos bien, ¿no?

172
00:11:38,480 --> 00:11:41,039
Lo hecho, hecho está.

173
00:11:41,039 --> 00:11:44,039
Pero ahora mi hogar ya no está.

174
00:11:44,039 --> 00:11:47,440
A partir de ahora, mi casa es tuya.

175
00:11:47,440 --> 00:11:49,279
Mientras tenga algo para comer y beber,

176
00:11:49,279 --> 00:11:52,519
No dejaré que mi mejor amigo termine sin hogar.

177
00:11:52,519 --> 00:11:55,440
Lo digo en serio.

178
00:11:55,440 --> 00:11:58,120
Exactamente. Si necesitas dinero,

179
00:11:58,120 --> 00:11:59,720
sólo ven a mí.

180
00:11:59,720 --> 00:12:02,080
Ahora es exactamente cuando más nos necesitas.

181
00:12:02,080 --> 00:12:04,000
- Y te respaldamos.
- Sí.

182
00:12:04,000 --> 00:12:05,519
Toma, toma este dinero por ahora.

183
00:12:05,519 --> 00:12:07,400
Yo también tengo algunos.

184
00:12:08,240 --> 00:12:10,519
- Lo mismo otra vez.
- Lo mismo otra vez.

185
00:12:10,519 --> 00:12:12,600
- Tómalo.
- Anda, tómalo.

186
00:12:15,278 --> 00:12:17,119
Muy bien, deja de llorar.

187
00:12:18,720 --> 00:12:19,800
¿Cómo lo hice?

188
00:12:19,800 --> 00:12:23,240
Li Lan Fang, ten mucha suerte.

189
00:12:23,240 --> 00:12:26,348
¿tener amigos como tú?

190
00:12:26,348 --> 00:12:29,120
Bueno, todas somos mujeres.

191
00:12:29,120 --> 00:12:30,714
Las niñas ayudan a las niñas.

192
00:12:30,714 --> 00:12:33,120
Espera, ¿de quién murió el perro?

193
00:12:33,726 --> 00:12:36,080
Es Año Nuevo. ¿Por qué mencionar la muerte?

194
00:12:36,080 --> 00:12:37,240
"Chicas"

195
00:12:37,240 --> 00:12:39,120
significa mujeres.

196
00:12:39,120 --> 00:12:40,360
"ayudar a las niñas" significa...

197
00:12:40,360 --> 00:12:43,640
Las mujeres no deberían ponérselo difícil unas a otras.

198
00:12:47,919 --> 00:12:49,960
Vamos, toma un poco.

199
00:12:55,240 --> 00:12:56,240
Tómatelo con calma.

200
00:12:56,240 --> 00:12:58,840
- ¿Quién hizo los mejores?
- Ambos son buenos.

201
00:13:00,039 --> 00:13:02,360
Vale, no más lágrimas.

202
00:13:25,960 --> 00:13:28,039
<i>Wu, tengo la silla de ruedas.</i>

203
00:13:28,039 --> 00:13:30,360
<i>Se lo llevaré a tu abuela.</i>

204
00:13:35,679 --> 00:13:38,360
<i>Libros de texto, notas y materiales de repaso...</i>

205
00:13:38,360 --> 00:13:40,320
<i>Los tengo todos ordenados.</i>

206
00:13:40,320 --> 00:13:41,679
<i>Iré a la oficina de mi papá mañana</i>

207
00:13:41,679 --> 00:13:43,600
<i>- y haz dos copias de todo.</i>
- Gracias.

208
00:13:43,600 --> 00:13:45,080
<i>Xing Wu,</i>

209
00:13:45,080 --> 00:13:46,960
<i>mantente fuerte.</i>

210
00:13:46,960 --> 00:13:48,800
<i>Y Qing Ye también.</i>

211
00:14:16,809 --> 00:14:19,933
[Barbería de la isla Xuan]

212
00:15:19,960 --> 00:15:22,159
<i>Tres, dos, uno.</i>

213
00:15:22,159 --> 00:15:24,600
<i>- ¡Queso!
- ¡Queso!</i>

214
00:15:52,840 --> 00:15:55,200
<i>- ¡Feliz año nuevo!
- ¡Feliz año nuevo!</i>

215
00:18:36,319 --> 00:18:38,680
Xing Wu.

216
00:18:38,680 --> 00:18:41,007
No estés triste.

217
00:18:41,007 --> 00:18:43,640
Todo pasará.

218
00:18:43,640 --> 00:18:46,120
Las cosas mejorarán.

219
00:19:27,160 --> 00:19:29,120
¿Por qué viniste?

220
00:19:31,519 --> 00:19:33,160
me desperté esta mañana

221
00:19:33,160 --> 00:19:35,079
y no te vi.

222
00:19:35,079 --> 00:19:36,359
pensé

223
00:19:36,359 --> 00:19:38,079
estarías aquí.

224
00:19:38,079 --> 00:19:40,160
Además,

225
00:19:40,160 --> 00:19:41,720
vine

226
00:19:41,720 --> 00:19:44,720
para buscar tu regalo de Año Nuevo.

227
00:19:46,919 --> 00:19:49,200
¿Qué tipo de regalo?

228
00:19:49,200 --> 00:19:50,759
Un llavero.

229
00:19:50,759 --> 00:19:53,440
Lo puse debajo de tu almohada.

230
00:19:53,440 --> 00:19:55,000
Estaba esperando que

231
00:19:55,000 --> 00:19:58,119
cuando te despertaste esta mañana,

232
00:19:58,119 --> 00:19:59,960
lo verías.

233
00:20:01,480 --> 00:20:03,000
Xing Wu.

234
00:20:14,359 --> 00:20:16,240
¿Lo encontraste?

235
00:20:18,799 --> 00:20:19,880
¿Éste?

236
00:20:19,880 --> 00:20:21,560
Sí.

237
00:20:22,880 --> 00:20:25,039
¿Cómo se quemó así?

238
00:20:25,039 --> 00:20:27,079
Debería habértelo dado antes.

239
00:20:27,079 --> 00:20:29,200
Está bien. Me gusta.

240
00:20:29,200 --> 00:20:30,839
Parece antiguo.

241
00:20:30,839 --> 00:20:32,760
Me queda perfecto.

242
00:20:36,175 --> 00:20:37,675
Acabo de echar un vistazo rápido a la isla Xuan.

243
00:20:37,675 --> 00:20:39,160
Aún quedan muchas cosas buenas.

244
00:20:39,160 --> 00:20:42,119
Llamaré a Li Lan Fang y se lo contaré.

245
00:20:42,119 --> 00:20:43,200
Genial.

246
00:20:43,200 --> 00:20:45,039
Para que la tía y la abuela no tengan que preocuparse.

247
00:20:45,039 --> 00:20:47,440
Todavía hay esperanza para la isla Xuan.

248
00:20:47,440 --> 00:20:49,039
También pedí prestada una silla de ruedas.

249
00:20:49,039 --> 00:20:51,240
Es principalmente para la abuela.

250
00:20:54,319 --> 00:20:56,359
Mira, eso es sólo...

251
00:20:56,359 --> 00:20:57,720
cómo es la vida.

252
00:20:57,720 --> 00:20:59,720
Como si se estuviera burlando de mí.

253
00:21:03,920 --> 00:21:06,880
¿Has visto Forrest Gump?

254
00:21:06,880 --> 00:21:08,960
En esa película dice

255
00:21:08,960 --> 00:21:11,800
"La vida es como una caja de bombones.

256
00:21:11,800 --> 00:21:15,080
Nunca sabes lo que te vas a encontrar".

257
00:21:17,559 --> 00:21:19,120
creo...

258
00:21:19,120 --> 00:21:21,240
El mío está amargo ahora mismo.

259
00:21:21,240 --> 00:21:22,799
Pero el siguiente

260
00:21:22,799 --> 00:21:24,920
debe ser dulce.

261
00:21:32,559 --> 00:21:34,669
- ¿Puedo probarlo?
- Sí.

262
00:21:38,206 --> 00:21:39,799
Xing Wu,

263
00:21:39,799 --> 00:21:42,120
Creo que algún día,

264
00:21:42,759 --> 00:21:45,040
tendremos todo lo que queremos.

265
00:21:47,633 --> 00:21:49,520
Yo también lo creo.

266
00:21:59,359 --> 00:22:01,839
Definitivamente reconstruiremos

267
00:22:01,839 --> 00:22:04,119
un mejor hogar.

268
00:22:04,119 --> 00:22:05,840
Definitivamente será

269
00:22:05,840 --> 00:22:07,640
aún más acogedor.

270
00:22:07,640 --> 00:22:08,720
Por supuesto.

271
00:22:08,720 --> 00:22:11,119
Y tu habitación también debería ser rediseñada.

272
00:22:11,119 --> 00:22:12,519
¿Dónde deberíamos poner la foto familiar?

273
00:22:12,519 --> 00:22:14,812
En los dormitorios. Simplemente cuelga uno en cada uno.

274
00:22:14,812 --> 00:22:16,560
En cuanto a tu armario y espejo,

275
00:22:16,560 --> 00:22:20,120
Tendré un juego más grande hecho a medida para ti.

276
00:22:20,960 --> 00:22:23,240
No te olvides del aire acondicionado.

277
00:22:23,240 --> 00:22:25,920
Esta vez no hay de segunda mano.
Compraré unos nuevos.

278
00:22:25,920 --> 00:22:27,800
La habitación de la abuela también necesita una.

279
00:22:27,800 --> 00:22:28,840
Por supuesto.

280
00:22:28,840 --> 00:22:30,359
Y para Li Lan Fang, la atraparemos.

281
00:22:30,359 --> 00:22:31,720
un conjunto completamente nuevo de equipo de salón.

282
00:22:31,720 --> 00:22:32,720
Exactamente.

283
00:22:32,720 --> 00:22:34,634
Necesitamos más sillas de lavado.

284
00:22:34,634 --> 00:22:35,920
Eso mejorará el negocio.

285
00:22:35,920 --> 00:22:38,200
Estamos en la misma página.

286
00:22:42,039 --> 00:22:43,759
Pero...

287
00:22:43,759 --> 00:22:45,920
reconstruyendo nuestro hogar

288
00:22:46,720 --> 00:22:49,462
Costará mucho, ¿verdad?

289
00:22:56,079 --> 00:22:57,560
Sí.

290
00:23:03,960 --> 00:23:05,600
Pero está bien.

291
00:23:07,279 --> 00:23:08,880
Entonces, esta vez,

292
00:23:08,880 --> 00:23:11,039
¿Dejarás la escuela?

293
00:23:11,039 --> 00:23:12,960
para ganar dinero para la familia?

294
00:23:16,200 --> 00:23:17,920
Esta vez,

295
00:23:18,640 --> 00:23:20,519
No me rendiré.

296
00:23:20,519 --> 00:23:22,680
Ganar dinero y estudiar...

297
00:23:23,519 --> 00:23:25,280
Quiero ambos.

298
00:24:31,799 --> 00:24:33,393
Wu.

299
00:24:33,393 --> 00:24:35,200
¿Fuiste a la isla Xuan temprano esta mañana?

300
00:24:35,200 --> 00:24:36,686
Sí.

301
00:24:38,599 --> 00:24:40,279
¿No crees que el fuego en tu casa?

302
00:24:40,279 --> 00:24:41,839
¿Era un poco sospechoso?

303
00:24:41,839 --> 00:24:43,839
Dejemos que la policía se dé cuenta.

304
00:24:43,839 --> 00:24:45,280
¿Un incendio en Año Nuevo?

305
00:24:45,280 --> 00:24:47,720
Alguien debe haberlo configurado.

306
00:24:49,000 --> 00:24:50,559
De todos modos, Hu y yo

307
00:24:50,559 --> 00:24:52,759
Ambos piensan que algo anda mal.

308
00:24:52,759 --> 00:24:54,519
Cuando Cao Ping y Yang Gang

309
00:24:54,519 --> 00:24:56,039
fue llevado a la comisaría,

310
00:24:56,039 --> 00:24:58,720
Me preocupaba que él se vengara de ti.

311
00:24:58,720 --> 00:25:01,650
Aunque Cao Fan te ayudó esa vez,

312
00:25:01,650 --> 00:25:05,200
Creo que alguien como él...

313
00:25:05,200 --> 00:25:07,560
podría hacer cualquier cosa.

314
00:25:17,637 --> 00:25:19,960
Oye, Xing Wu, ¿qué estás haciendo?

315
00:25:21,511 --> 00:25:23,759
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Provocaste el incendio?

316
00:25:23,759 --> 00:25:24,960
¿Qué fuego?

317
00:25:24,960 --> 00:25:26,319
Mi casa se incendió anoche.

318
00:25:26,319 --> 00:25:27,940
- ¿Lo hiciste?
- ¿Tu casa se incendió?

319
00:25:27,940 --> 00:25:30,395
¿Qué tiene eso que ver conmigo?

320
00:25:33,279 --> 00:25:35,680
¿Entonces por qué tienes gasolina en casa?

321
00:25:35,680 --> 00:25:37,519
¿Y qué pasa si tengo gasolina en casa?

322
00:25:37,519 --> 00:25:39,880
Si lo hiciera, ¿estaría aquí esperándote?

323
00:25:39,880 --> 00:25:41,943
Será mejor que digas la verdad.

324
00:25:41,943 --> 00:25:43,920
He llamado a la policía.

325
00:25:45,552 --> 00:25:47,880
Déjalo ir. ¡Déjalo ir!

326
00:25:52,400 --> 00:25:54,840
<i>No me importa lo que me pase,</i>

327
00:25:55,519 --> 00:25:58,280
<i>pero no puedo volver a arruinar la vida de mi hermana.</i>

328
00:26:13,814 --> 00:26:15,600
Tómalo o déjalo.

329
00:26:33,160 --> 00:26:34,319
¿Hola?

330
00:26:34,319 --> 00:26:35,452
<i>Xing Wu.</i>

331
00:26:35,452 --> 00:26:37,160
<i>El oficial Xu está en la casa.</i>

332
00:26:37,160 --> 00:26:38,960
<i>Quiere que vayas a la estación.</i>

333
00:26:38,960 --> 00:26:40,839
<i>Están investigando la causa del incendio.</i>

334
00:26:40,839 --> 00:26:43,119
<i>Están reuniendo pistas y pruebas.</i>

335
00:26:43,119 --> 00:26:44,559
<i>¿Crees que Cao Ping lo hizo?</i>

336
00:26:44,559 --> 00:26:46,680
Estoy con él ahora mismo.

337
00:26:46,680 --> 00:26:48,279
No creo que haya sido él.

338
00:26:48,279 --> 00:26:50,640
Espérame. Ya vuelvo.

339
00:26:55,000 --> 00:26:58,200
Se ha encontrado la causa del incendio.

340
00:26:58,200 --> 00:26:59,680
Mirar.

341
00:27:01,519 --> 00:27:02,599
Yang Gang.

342
00:27:02,599 --> 00:27:04,880
Sí. Según nuestra investigación,

343
00:27:04,880 --> 00:27:06,200
antes de que ocurriera el incendio,

344
00:27:06,200 --> 00:27:09,827
Los vecinos lo vieron allí.

345
00:27:32,759 --> 00:27:35,000
Se le cayó una colilla en el lugar

346
00:27:35,000 --> 00:27:37,000
y encendió unos cartones en el patio trasero.

347
00:27:37,000 --> 00:27:39,360
Luego el viento lo avivó hasta convertirlo en fuego.

348
00:27:51,536 --> 00:27:52,880
Es sospechoso de incendio provocado por negligencia.

349
00:27:52,880 --> 00:27:56,160
Está bajo detención penal según la ley.

350
00:28:00,640 --> 00:28:02,279
Oficial...

351
00:28:02,279 --> 00:28:04,280
No lo hice a propósito.

352
00:28:04,280 --> 00:28:06,079
No es un delito si es un accidente, ¿verdad?

353
00:28:06,079 --> 00:28:07,519
Hemos investigado completamente

354
00:28:07,519 --> 00:28:09,519
la causa del incendio.

355
00:28:09,519 --> 00:28:13,079
Fue causado por una colilla de cigarrillo.
que descuidadamente dejaste en la escena.

356
00:28:13,079 --> 00:28:14,240
Tus acciones

357
00:28:14,240 --> 00:28:16,200
han puesto en peligro la seguridad pública.

358
00:28:16,200 --> 00:28:18,079
Este es el delito de incendio provocado por negligencia.

359
00:28:18,079 --> 00:28:19,491
Según la ley,

360
00:28:19,491 --> 00:28:21,560
si el daño es menor,

361
00:28:21,560 --> 00:28:23,920
se enfrentará a hasta tres años de prisión

362
00:28:23,920 --> 00:28:25,079
o detención penal.

363
00:28:25,079 --> 00:28:26,519
Si el daño es grave,

364
00:28:26,519 --> 00:28:29,680
se enfrentará a entre tres y siete años de prisión.

365
00:28:29,680 --> 00:28:31,279
Acabo de tirar una colilla.

366
00:28:31,279 --> 00:28:32,960
Nunca esperé que fuera tan malo.

367
00:28:32,960 --> 00:28:35,000
Tiene derecho a conseguir un abogado.

368
00:28:35,000 --> 00:28:36,440
Pero hay algo más

369
00:28:36,440 --> 00:28:37,920
Tengo que decírtelo.

370
00:28:37,920 --> 00:28:39,160
¿Qué? ¿Qué es?

371
00:28:39,160 --> 00:28:41,073
Eres sospechoso de negocios ilegales.

372
00:28:41,073 --> 00:28:43,759
Ya hemos incautado su almacén por ley.

373
00:28:43,759 --> 00:28:44,759
encontramos que

374
00:28:44,759 --> 00:28:48,000
la mayoría de los artículos de su almacén son robados.

375
00:28:48,000 --> 00:28:49,559
Esos no son robados.

376
00:28:49,559 --> 00:28:50,725
Están recién reformados.

377
00:28:50,725 --> 00:28:53,120
Si no puede dar una explicación razonable

378
00:28:53,120 --> 00:28:55,920
de dónde vinieron estos artículos,

379
00:28:55,920 --> 00:28:57,401
transferiremos el caso

380
00:28:57,401 --> 00:28:59,605
al fiscal para el procesamiento.

381
00:28:59,605 --> 00:29:00,846
Entonces,

382
00:29:00,846 --> 00:29:02,720
por favor coopere con nuestra investigación

383
00:29:02,720 --> 00:29:05,560
y explicar todo claramente.

384
00:29:07,079 --> 00:29:08,680
Bueno. Gracias.

385
00:29:08,680 --> 00:29:09,960
Ningún problema.

386
00:29:09,960 --> 00:29:12,000
Esa es la situación actual del caso.

387
00:29:12,000 --> 00:29:13,119
Puedes irte a casa por ahora.

388
00:29:13,119 --> 00:29:14,160
Si surge algo más,

389
00:29:14,160 --> 00:29:16,285
Te llamaré.

390
00:29:16,285 --> 00:29:18,723
Wu, cuida bien de tu abuela.

391
00:29:18,723 --> 00:29:20,061
- Gracias, oficial Xu.
- Está bien.

392
00:29:20,061 --> 00:29:21,200
- Perdón por las molestias.
- Ahora volveré a trabajar.

393
00:29:21,200 --> 00:29:23,160
- Está bien. Gracias.
- Adiós.

394
00:29:24,960 --> 00:29:26,559
El oficial Xu acaba de decir eso.

395
00:29:26,559 --> 00:29:28,519
Yang Gang no posee ninguna propiedad.

396
00:29:28,519 --> 00:29:31,280
Así que por ahora no recibiremos ninguna compensación.

397
00:29:31,880 --> 00:29:34,720
Sólo podemos confiar en nosotros mismos.

398
00:29:34,720 --> 00:29:37,960
Liquidamos todas nuestras deudas antes del Año Nuevo.

399
00:29:37,960 --> 00:29:39,240
Y ahora,

400
00:29:39,240 --> 00:29:41,039
Tenemos que volver a endeudarnos.

401
00:29:41,039 --> 00:29:42,559
No te preocupes, mamá.

402
00:29:42,559 --> 00:29:45,120
Finjamos que empezamos de la nada

403
00:29:45,120 --> 00:29:47,223
y construirlo todo de nuevo.

404
00:29:48,400 --> 00:29:50,759
Pero eso será muy duro para ti.

405
00:29:50,759 --> 00:29:52,401
- No, no lo hará.
- Abuela.

406
00:29:52,401 --> 00:29:53,799
Después de cada tormenta viene un arcoíris.

407
00:29:53,799 --> 00:29:54,799
Definitivamente lo haremos

408
00:29:54,799 --> 00:29:57,440
hacer todo lo posible para superar esto.

409
00:29:57,440 --> 00:29:58,440
abuela,

410
00:29:58,440 --> 00:29:59,800
Trabajaré aún más duro.

411
00:29:59,800 --> 00:30:01,519
Las cosas mejorarán cada vez más.

412
00:30:01,519 --> 00:30:03,080
Confía en mí.

413
00:30:03,798 --> 00:30:05,200
Es Año Nuevo.

414
00:30:05,200 --> 00:30:07,000
Lo más afortunado es que toda nuestra familia

415
00:30:07,000 --> 00:30:08,720
está juntos y a salvo.

416
00:30:08,720 --> 00:30:10,200
Entonces deberíamos sonreír.

417
00:30:10,200 --> 00:30:11,519
Vamos, sonríe.

418
00:30:11,519 --> 00:30:13,160
Sonrisa.

419
00:30:13,160 --> 00:30:14,559
Sonrisa.

420
00:30:14,559 --> 00:30:16,400
Vamos, vámonos a casa.

421
00:30:24,360 --> 00:30:27,121
¿Por qué hay tanta animación allí?
¿Hay algún tipo de evento en marcha?

422
00:30:27,121 --> 00:30:29,400
Tal vez estén rezando para
el Rey Dragón y Mazu.

423
00:30:29,400 --> 00:30:32,080
Vamos a orar también.

424
00:30:48,079 --> 00:30:49,160
Nosotros, la gente de la costa.

425
00:30:49,160 --> 00:30:50,961
Cree en el Rey Dragón y Mazu.

426
00:30:50,961 --> 00:30:52,320
todos nosotros

427
00:30:52,320 --> 00:30:54,240
Debería pedir un deseo también.

428
00:30:54,240 --> 00:30:56,160
Espero que Mazu nos bendiga.

429
00:30:56,160 --> 00:30:57,519
y mantener a nuestra familia a salvo.

430
00:30:57,519 --> 00:31:00,080
Que todo vaya bien.

431
00:31:00,920 --> 00:31:02,920
Que Mazu los bendiga

432
00:31:02,920 --> 00:31:04,200
Wu y Ye

433
00:31:04,200 --> 00:31:05,440
para que puedan entrar

434
00:31:05,440 --> 00:31:07,720
las universidades que quieren.

435
00:31:09,067 --> 00:31:11,759
Que la abuela se mantenga saludable.

436
00:31:11,759 --> 00:31:14,400
Que Qing Ye ingrese a la universidad de sus sueños.

437
00:31:14,400 --> 00:31:16,160
Por favor bendice a mamá

438
00:31:16,160 --> 00:31:17,840
para ganar mucho dinero.

439
00:31:21,000 --> 00:31:22,240
<i>Espero</i>

440
00:31:22,240 --> 00:31:24,805
<i>siempre podemos ser una familia.</i>

441
00:31:24,805 --> 00:31:26,240
<i>Xing Wu y yo</i>

442
00:31:26,240 --> 00:31:28,093
<i>siempre estaremos juntos.</i>

443
00:31:30,519 --> 00:31:33,079
¿Qué hay de ti? ¿Por qué oraste?

444
00:31:33,079 --> 00:31:34,440
No te lo estoy diciendo.

445
00:31:34,440 --> 00:31:35,519
Dígalo en voz alta.

446
00:31:35,519 --> 00:31:36,640
De lo contrario, no se hará realidad.

447
00:31:36,640 --> 00:31:38,039
Estás mintiendo.

448
00:31:38,039 --> 00:31:40,320
Se hará realidad de cualquier manera.

449
00:31:53,680 --> 00:31:56,021
<i>Los espinos son muy ácidos.</i>

450
00:31:56,021 --> 00:31:58,200
<i>Pero cuando los cubres con azúcar,</i>

451
00:31:58,200 --> 00:32:01,067
<i>se convierten en un regalo de Año Nuevo.</i>

452
00:32:01,067 --> 00:32:03,240
<i>La vida también es así, ¿no?</i>

453
00:32:03,240 --> 00:32:06,519
<i>Envolver los días amargos en una capa de azúcar</i>

454
00:32:06,519 --> 00:32:08,810
<i>los hace memorables.</i>

455
00:32:14,279 --> 00:32:15,599
Me voy ahora. Cuidarse.

456
00:32:15,599 --> 00:32:17,320
Perdón por las molestias nuevamente.

457
00:32:17,320 --> 00:32:19,079
No es ningún problema.

458
00:32:19,079 --> 00:32:20,079
Gracias tía.

459
00:32:20,079 --> 00:32:21,839
No nos quedaremos mucho tiempo.

460
00:32:21,839 --> 00:32:24,960
Sí. Planeamos alquilar un lugar.

461
00:32:24,960 --> 00:32:26,119
después del Festival de los Faroles.

462
00:32:26,119 --> 00:32:27,160
¿Por qué alquilar un lugar?

463
00:32:27,160 --> 00:32:29,519
Te lo dije, mi casa es tu casa.

464
00:32:29,519 --> 00:32:31,261
Puedes quedarte todo el tiempo que necesites.

465
00:32:31,261 --> 00:32:32,599
Si necesitas algo, dilo.

466
00:32:32,599 --> 00:32:34,465
Es bueno tenerte.

467
00:32:34,465 --> 00:32:36,039
Por cierto,

468
00:32:36,039 --> 00:32:37,400
guarda las llaves de la casa.

469
00:32:37,400 --> 00:32:39,200
- Bueno.
- Conseguiré extras si lo necesitas.

470
00:32:39,200 --> 00:32:41,519
Es suficiente. Eso es suficiente.

471
00:32:41,519 --> 00:32:42,935
Me voy ahora. Adiós.

472
00:32:42,935 --> 00:32:44,624
- Envíame un mensaje si lo necesitas.
- Seguro. Adiós tía.

473
00:32:44,624 --> 00:32:46,448
Cuidarse.

474
00:32:46,448 --> 00:32:48,200
-Wu.
- Gracias, tía Jin.

475
00:32:48,200 --> 00:32:49,520
No lo menciones.

476
00:32:49,520 --> 00:32:51,356
- Perdón por las molestias.
- Dime si necesitas algo, adiós.

477
00:32:51,356 --> 00:32:54,000
Nos quedaremos en la habitación de Xi Xi.

478
00:32:54,000 --> 00:32:57,039
Puedes quedarte en la habitación de Hu.

479
00:32:57,039 --> 00:32:58,600
¿Qué pasa con Xing Wu?

480
00:32:58,600 --> 00:33:00,360
Dormiré en la sala.

481
00:33:01,519 --> 00:33:03,005
¿Qué es todo esto?

482
00:33:03,005 --> 00:33:05,395
Todos recogieron algo de ropa.
y necesidades diarias para nosotros.

483
00:33:05,395 --> 00:33:07,827
Tienen algo para ti y la abuela.
Las cosas de Año Nuevo son caras.

484
00:33:07,827 --> 00:33:09,553
- Así que juntaron lo que pudieron.
- Bueno.

485
00:33:09,553 --> 00:33:11,266
- Los llevaré adentro.
- Bueno.

486
00:33:11,266 --> 00:33:14,160
Lan Fang, ¿no te di la tarjeta?

487
00:33:14,160 --> 00:33:16,640
Simplemente sigue adelante y úsalo.

488
00:33:16,640 --> 00:33:17,880
Como dice el viejo refrán,

489
00:33:17,880 --> 00:33:19,000
cuando tengas más de 50,

490
00:33:19,000 --> 00:33:20,559
No deberías tocar tus ahorros.

491
00:33:20,559 --> 00:33:21,640
ese dinero es para ti

492
00:33:21,640 --> 00:33:23,160
para seguir viviendo.

493
00:33:23,160 --> 00:33:25,400
Ahora es exactamente el momento de usarlo.

494
00:33:25,400 --> 00:33:27,920
Necesitamos comida y ropa ahora mismo.

495
00:33:27,920 --> 00:33:29,640
Es perfecto para esta crisis.

496
00:33:29,640 --> 00:33:31,600
Usémoslo. No te preocupes.

497
00:33:31,600 --> 00:33:33,079
Cuando algún día gane mucho dinero,

498
00:33:33,079 --> 00:33:36,200
Pondré cada centavo nuevamente en tu cuenta.

499
00:33:36,835 --> 00:33:38,000
Sí,

500
00:33:38,000 --> 00:33:39,000
toma esto.

501
00:33:39,000 --> 00:33:42,560
Cuando tengas tiempo,
Ve al banco con Wu y saca el dinero.

502
00:33:43,319 --> 00:33:45,200
Abuela, obtendrás

503
00:33:45,200 --> 00:33:46,905
tres veces esta cantidad.

504
00:33:46,905 --> 00:33:47,920
Está bien,

505
00:33:47,920 --> 00:33:50,465
Entonces esperaré para vivir de los intereses.

506
00:33:51,319 --> 00:33:52,360
¿Estás seguro de que sólo hay

507
00:33:52,360 --> 00:33:53,559
¿300 yuanes en esta cuenta?

508
00:33:53,559 --> 00:33:55,039
Estoy seguro de que.

509
00:33:55,039 --> 00:33:56,080
Pero mi abuela dijo

510
00:33:56,080 --> 00:33:57,319
Había 10.000 yuanes en él.

511
00:33:57,319 --> 00:33:58,880
- Sí.
- Por favor espera un momento.

512
00:33:58,880 --> 00:34:01,000
Permítame imprimirle un estado de cuenta.

513
00:34:01,640 --> 00:34:03,640
Aquí tienes.

514
00:34:06,559 --> 00:34:08,720
356 yuanes.

515
00:34:08,720 --> 00:34:09,840
Quizás...

516
00:34:09,840 --> 00:34:12,159
¿Podría la abuela haberlo recordado mal?

517
00:34:12,159 --> 00:34:14,199
¿Puedes verificar los registros de transacciones?

518
00:34:14,199 --> 00:34:15,920
Claro, espera.

519
00:34:19,000 --> 00:34:21,240
De hecho, hubo un depósito de más de 10.000 yuanes.

520
00:34:21,240 --> 00:34:23,800
Pero fue retirado hace dos años.

521
00:34:27,800 --> 00:34:29,360
Gracias.

522
00:34:32,119 --> 00:34:33,880
Xing Wu, ¿sabes?

523
00:34:33,880 --> 00:34:35,519
¿quién lo sacó?

524
00:34:35,519 --> 00:34:36,840
Xing Guo Dong.

525
00:34:36,840 --> 00:34:38,440
Tu papá.

526
00:34:39,519 --> 00:34:40,960
Por eso volvió de repente.

527
00:34:40,960 --> 00:34:42,159
para llevar la tarjeta de identificación de la abuela.

528
00:34:42,159 --> 00:34:44,239
Incluso le hizo firmar algún tipo de formulario de consentimiento.

529
00:34:44,239 --> 00:34:45,290
¿Tenía él?

530
00:34:45,290 --> 00:34:46,519
deudas de juego?

531
00:34:46,519 --> 00:34:48,519
Debe haber tomado el dinero para pagarles.

532
00:34:48,519 --> 00:34:50,079
Tenía un montón de deudas,

533
00:34:50,079 --> 00:34:52,239
y todavía se atrevió a tomar los ahorros de la abuela.

534
00:34:52,239 --> 00:34:54,240
Entonces, ¿dónde está él ahora?

535
00:34:54,840 --> 00:34:56,480
Está muerto.

536
00:35:12,559 --> 00:35:14,400
Colmillo.

537
00:35:14,400 --> 00:35:16,170
Hay tijeras y demás en esta caja.

538
00:35:16,170 --> 00:35:17,197
¿Todavía se pueden utilizar?

539
00:35:17,197 --> 00:35:18,280
Guárdalos para mí.

540
00:35:18,280 --> 00:35:20,080
Está bien, está bien.

541
00:35:21,440 --> 00:35:22,960
Colmillo.

542
00:35:23,614 --> 00:35:25,280
-Liu Nian, ¿qué...?
- Colmillo.

543
00:35:25,280 --> 00:35:28,119
Tan pronto como escuché la noticia, volví corriendo.

544
00:35:28,119 --> 00:35:29,400
no pensé

545
00:35:29,400 --> 00:35:31,095
sería así de malo.

546
00:35:33,519 --> 00:35:36,079
Estábamos hablando de expandirnos antes,

547
00:35:36,079 --> 00:35:37,239
pero ahora,

548
00:35:37,239 --> 00:35:38,880
incluso antes de empezar,

549
00:35:38,880 --> 00:35:40,199
has perdido tu trabajo.

550
00:35:40,199 --> 00:35:41,400
Está bien, Colmillo.

551
00:35:41,400 --> 00:35:42,440
Si me quieres,

552
00:35:42,440 --> 00:35:44,400
Me quedaré y trabajaré para ti. Mirar.

553
00:35:44,400 --> 00:35:46,159
Incluso traje mi equipaje.

554
00:35:46,159 --> 00:35:48,080
Aquí no hay nada para ti.

555
00:35:48,080 --> 00:35:51,079
Deberías ir a buscar trabajo ahora mismo.

556
00:35:51,079 --> 00:35:53,320
De lo contrario,
¿Cómo cuidarás de tu abuela?

557
00:35:53,320 --> 00:35:55,599
¿Cómo sobreviviréis todos?

558
00:35:55,599 --> 00:35:57,712
Pero Fang, aquí es cuando más ayuda necesitas.

559
00:35:57,712 --> 00:35:58,760
Tengo que estar aquí.

560
00:35:58,760 --> 00:36:00,239
De lo contrario, me sentiría culpable.

561
00:36:00,239 --> 00:36:02,360
Si te quedas aquí, me sentiré culpable.

562
00:36:02,360 --> 00:36:04,520
No tengo nada que darte.

563
00:36:05,754 --> 00:36:07,078
Sólo haz lo que te digo.

564
00:36:07,078 --> 00:36:08,559
Encuentra un trabajo digno.

565
00:36:08,559 --> 00:36:11,400
Simplemente trabaja duro y ganate la vida.

566
00:36:14,159 --> 00:36:16,280
Está bien, Fang, te escucharé.

567
00:36:16,280 --> 00:36:18,719
Si necesitas algo, llámame.

568
00:36:18,719 --> 00:36:20,079
Iré ahora mismo.

569
00:36:20,079 --> 00:36:22,760
Veré qué más puedes usar todavía.

570
00:36:22,760 --> 00:36:24,320
Liu Nian.

571
00:36:51,171 --> 00:36:52,800
- Tía.
- Mamá.

572
00:36:52,800 --> 00:36:53,972
Has vuelto.

573
00:36:53,972 --> 00:36:55,000
¿Cómo te fue?

574
00:36:55,000 --> 00:36:56,760
¿Recibiste el dinero?

575
00:36:58,639 --> 00:36:59,679
¿Qué ocurre?

576
00:36:59,679 --> 00:37:02,399
Los ahorros de la abuela se acabaron.

577
00:37:02,399 --> 00:37:03,599
¿Desaparecido?

578
00:37:03,599 --> 00:37:05,880
Hace años que se fueron.

579
00:37:05,880 --> 00:37:07,960
Xing Guo Dong se los llevó.

580
00:37:09,719 --> 00:37:11,360
¿Cómo puedes estar seguro de que era él?

581
00:37:11,360 --> 00:37:13,159
El banco tiene registros.

582
00:37:13,159 --> 00:37:15,920
Las fechas y los detalles coinciden.

583
00:37:16,559 --> 00:37:17,800
Aparte de él,

584
00:37:17,800 --> 00:37:20,040
no podría haber sido nadie más.

585
00:37:26,709 --> 00:37:29,760
No le cuentes esto a la abuela todavía.

586
00:37:29,760 --> 00:37:31,026
Encuentra algunos cupones

587
00:37:31,026 --> 00:37:32,920
y ponerlos en un sobre.

588
00:37:32,920 --> 00:37:35,440
Dile a la abuela que tenemos el dinero.

589
00:37:38,760 --> 00:37:39,800
Limpiemos.

590
00:37:39,800 --> 00:37:41,320
No te preocupes.

591
00:37:55,679 --> 00:37:58,360
La comida es realmente buena hoy.

592
00:37:58,360 --> 00:38:01,760
Por lo tanto, hay que gastar dinero cuando sea necesario.

593
00:38:05,079 --> 00:38:06,920
La abuela tiene razón.

594
00:38:06,920 --> 00:38:08,240
Ya tenemos suficiente

595
00:38:08,240 --> 00:38:09,840
para cubrir nuestros gastos diarios por ahora.

596
00:38:09,840 --> 00:38:11,320
No tenemos que preocuparnos por el dinero.

597
00:38:11,320 --> 00:38:12,519
Así es, mamá.

598
00:38:12,519 --> 00:38:14,459
Ya me han dado el dinero.

599
00:38:14,459 --> 00:38:16,840
Lo tengo. No te preocupes.

600
00:38:16,840 --> 00:38:18,134
Ye y Wu

601
00:38:18,134 --> 00:38:19,880
Están bajo mucha presión con la escuela.

602
00:38:19,880 --> 00:38:21,679
Necesitan comer bien.

603
00:38:21,679 --> 00:38:22,920
Aquí. Vamos, come más.

604
00:38:22,920 --> 00:38:24,440
Mamá, te traeré más sopa de pescado.

605
00:38:24,440 --> 00:38:26,719
- Bueno.
- Este pescado está muy fresco.

606
00:38:26,719 --> 00:38:28,280
Es bueno.

607
00:38:29,679 --> 00:38:31,000
Es un pescado entero.

608
00:38:31,000 --> 00:38:32,000
Sí.

609
00:38:32,000 --> 00:38:34,240
Sí. Es mejor con tofu.

610
00:38:34,240 --> 00:38:36,280
- Es más nutritivo.
- Aquí.

611
00:38:36,280 --> 00:38:38,146
Gracias.

612
00:40:38,203 --> 00:40:39,920
Jefe, déjeme explicarle.

613
00:40:39,920 --> 00:40:42,519
Nunca quise ocultar nada.

614
00:40:42,519 --> 00:40:44,484
Realmente no es lo que piensas.

615
00:40:44,484 --> 00:40:46,400
Jefe, por favor escúcheme.

616
00:40:46,400 --> 00:40:47,760
¿Qué hay que explicar?

617
00:40:47,760 --> 00:40:49,400
Nos ocultaste algo tan grande.

618
00:40:49,400 --> 00:40:50,800
No lo escondí.

619
00:40:50,800 --> 00:40:52,840
No me preguntaron cuando me contrataron.

620
00:40:52,840 --> 00:40:54,039
Bueno, lo pregunto ahora.

621
00:40:54,039 --> 00:40:55,464
No contratamos personas con antecedentes.

622
00:40:55,464 --> 00:40:57,519
- Ahora vete.
- Jefe...

623
00:40:57,519 --> 00:41:00,360
Entonces... ¿qué tal mi salario?

624
00:41:00,360 --> 00:41:02,760
No te preocupes. No te faltaré ni un solo centavo.

625
00:41:02,760 --> 00:41:04,760
Te lo enviaré a través de WeChat ahora.

626
00:41:04,760 --> 00:41:07,505
He estado trabajando desde esta mañana.

627
00:41:07,505 --> 00:41:08,640
Están a punto de servir el almuerzo.

628
00:41:08,640 --> 00:41:11,199
¿Puedo conseguir un almuerzo para llevar?

629
00:41:11,199 --> 00:41:12,931
- Come y luego vete rápidamente.
- Bueno.

630
00:41:38,639 --> 00:41:40,280
Bebe un poco de agua.

631
00:41:57,239 --> 00:41:58,559
Entonces, dime.

632
00:41:58,559 --> 00:42:00,400
¿De qué se trató todo eso?

633
00:42:02,280 --> 00:42:04,239
¿Qué más podría ser?

634
00:42:04,239 --> 00:42:05,880
Me despidieron.

635
00:42:05,880 --> 00:42:08,440
Porque estuve en prisión. Tengo un registro.

636
00:42:17,519 --> 00:42:18,880
¿Qué es esto?

637
00:42:18,880 --> 00:42:20,480
Un trabajo.

638
00:42:25,416 --> 00:42:27,039
No sé nada sobre criar peces.

639
00:42:27,039 --> 00:42:28,280
Además,

640
00:42:28,280 --> 00:42:29,880
quien se atrevería

641
00:42:29,880 --> 00:42:31,560
contratar a alguien como yo?

642
00:42:33,559 --> 00:42:35,107
No te preocupes.

643
00:42:35,107 --> 00:42:38,159
Esta es la piscifactoría de la amiga de tu hermana.

644
00:42:38,159 --> 00:42:40,640
Ya hablé con el jefe.

645
00:42:42,220 --> 00:42:43,360
Depende de ti si vas.

646
00:42:43,360 --> 00:42:44,920
Lo dejaré aquí.

647
00:43:15,800 --> 00:43:16,800
Hola tío sol.

648
00:43:16,800 --> 00:43:17,962
Feliz año nuevo.

649
00:43:17,962 --> 00:43:19,000
<i>Sí.</i>

650
00:43:19,000 --> 00:43:20,685
<i>Feliz año nuevo.</i>

651
00:43:20,685 --> 00:43:23,021
- Yo quería...
<i>- Espera un momento.</i>

652
00:43:23,021 --> 00:43:24,280
Está bien.

653
00:43:24,280 --> 00:43:26,719
<i>Número 101, por favor.
Ventana tres para su medicamento.</i>

654
00:43:26,719 --> 00:43:28,433
<i>Ese soy yo. Gracias.</i>

655
00:43:28,433 --> 00:43:30,679
<i>Adelante, sí.</i>

656
00:43:30,679 --> 00:43:32,199
Espera, tío Sun, ¿qué pasa?

657
00:43:32,199 --> 00:43:34,199
¿Por qué estás en el hospital?

658
00:43:34,199 --> 00:43:35,519
<i>Estoy bien.</i>

659
00:43:35,519 --> 00:43:37,559
<i>Mi suegra acaba de ser operada.</i>

660
00:43:37,559 --> 00:43:39,539
<i>Estoy recogiendo su medicina.</i>


